“Mostra collettiva in cui le tavole da skateboard diventano vere e proprie opere d’arte. Artisti provenienti da tutta Italia, tra street artist, tatuatori, designer, pittori e illustratori, presentano le proprie tavole personalizzate e dipinte a mano: veri e propri esemplari unici che si discostano dall’idea di grafiche riprodotte in serie destinate alla commercializzazione. Dall’illustrazione al design, passando per la pittura, linguaggi stilistici diversi tra loro si uniscono in una raccolta di storie che hanno la tavola da skate come mezzo di comunicazione e testimone espressiva.”
“A collective exhibition where skateboards become true works of art. Artists from all over Italy – street artists, tattoo artists, designers, painters and illustrators – introduce their personalized and hand-painted boards. Unique works that deviate from the classic, mass-produced graphics intended for marketing. From illustration to design and painting, a broad range of stylistic trends and languages gather together in a collection of stories having the skateboard as their means of communication and expressive witness.”
“Arte e skate sono da sempre collegati: un’attitudine stilistica universale libera da costrizioni espressive. Erano gli anni ’90 quando negli USA scoppia la Skateboard Art. Marc Mckee, Sean Cliver, Kevin Ancell e Jim Philips furono gli antesignani di una nuova corrente: lo skate non era più solo una tavola su cui fare trick, ma una tela attraverso la quale diffondere il proprio messaggio. Oggi l’ intento di Skate Heart è di omaggiare questa cultura grazie all’aiuto di oltre 80 artisti, che hanno decorato uno skate “cruiser”, su tema libero. Le opere saranno esposte e disponibili per la vendita al pubblico. Parte del ricavato sarà devoluto in beneficenza al reparto di Ematologia Pediatrica dell’Ospedale Umberto I di Roma.”
“Art and skateboarding have always been intertwined: a universal stylistic aptitude free from any expressive constraints. It was the ‘90s when the Skateboard Art bursts upon the USA. Marc Mckee, Sean Cliver, Kevin Ancell e Kim Philips were the precursors of a new trend: skateboards were no longer just boards for tricks – they were canvasses where to paint their own stories. Today, Skate Heart pays tribute to this culture, thanks to the contributions of over 80 artists all over Europe, who have decorated their own skate “cruisers”. The artworks exposed will be available for purchasing. Part of the revenues generated will be donated to the Department of Pediatric Hematology Of “Umberto I Hospital” in Rome.“
