“Dopo 7 anni il Toscana Pride torna nel capoluogo toscano, con una manifestazione dedicata ai corpi inTRANSigenti delle persone lesbiche, gay, bisessuali e bi+, trans*, queer, intersex e asessuali. Torniamo in piazza con un messaggio chiaro e forte a chi ci odia, per ribadire che noi non abbiamo paura. Occuperemo le piazze con i nostri corpi disobbedienti alla norma e questo sarà il nostro atto politico, di lotta e di resistenza. Oggi, come ai tempi di Stonewall, affermiamo la nostra intransigenza, la nostra indisponibilità ai compromessi e alle mediazioni al ribasso.” Con queste parole parte il Manifesto del Toscana Pride 2023.
“After 7 years, Toscana Pride returns to the Tuscan capital, with an event dedicated to the inTRANSigent bodies of lesbian, gay, bisexual and bi+, trans*, queer, intersex and asexual people. Let’s return to the streets with a clear and strong message to those who hate us, to reiterate that we are not afraid. We will occupy the squares with our bodies disobedient to the norm and this will be our political act of struggle and resistance. Today, as in the days of Stonewall, we affirm our intransigence, our unavailability to compromises and downward mediations.” With these words the Toscana Pride 2023 Manifesto begins.
L’idea dell’illustrazione era quella di rappresentare una serie di corpi non conformi che si uniscono e si intrecciano creando protesta e rivolta. La line è delicata ma il messaggio rimane sempre forte e chiaro.
The idea of the illustration was to represent a series of non-conforming bodies that come together and intertwine, creating protest and revolt. The line is delicate but the message always remains strong and clear.